Prevod od "dobou se" do Srpski


Kako koristiti "dobou se" u rečenicama:

Připadalo mi to divný, ale poslední dobou se jen slyším, jak jsem slabá, ufňukaná a strádající, že bych si přála vymazat...
Kad si to rekao, delovalo mi je èudno, ali u poslednje vreme sam samo slaba i bespomoæna i volela bih da mogu da izbrišem...
Poslední dobou se necítím moc dobře
Ne oseæam se dobro u poslednje vreme.
Touhle dobou se už nejspíš víc než tisíc vojáků vylodilo a začalo s invazí.
Dosad se veæ sigurno iskrcalo na hiljade vojnika.
Poslední dobou se na štěstí moc spolejhat nedalo.
Sreæa u poslednje vreme nije bila na našoj strani.
Poslední dobou se s šéfem Johnnym hádal v jednom kuse.
Mnogo je pametovao Džoni Gazdi u poslednje vreme.
Tou dobou se bude Emily koupat.
Emili æe veæ biti u kadi.
Poslední dobou se necítím moc dobře.
Nisam baš dobro u zadnje vrijeme.
Poslední dobou se od toho upustilo, až na katolíky, kteří to s rozpaky skrývají.
Danas svi to jako odbacuju, osim katolika,...koji to drže u tajnosti kao neku vrst neprilike.
Poslední dobou se mi to stává.
Èesto mi se vrti u glavi.
Poslední dobou se mi nezdá, že by na mně bylo něco zvláštního.
U poslednje vreme oseæam da nisam nimalo poseban.
Poslední dobou se jich našlo dost na místech zločinů.
Nađeno ih je puno na mestima kriminala.
Došlo ti, že zítra touhle dobou se budeme brát?
Jel shvataš da se sutra u ovo doba mi venèavamo?
Touhle roční dobou se snažíme mít pro děti víc pochopení.
U ovo doba godine deci gledamo kroz prste.
Ale poslední dobou se to zhoršilo.
Ali u posljednje vrijeme je sve gore.
Poslední dobou se tady toho děje až příliš.
Primetio sam da se dosta toga dešava u zadnje vreme.
Poslední dobou se cítím uvnitř sevřená.
Imam nekakav grè u sebi veæ neko vrijeme.
Víš, abych byl upřímný Lano, poslední dobou se zdáš trochu odměřená.
Pa, da budem iskren, Lana, u zadnje vreme, nekako si udaljena.
Poslední dobou se mi opravdu líbí krasobruslení.
U zadnje vreme se zanimam za umetnièko klizanje.
Chtěla jsem na to pracovat včera večer, ale poslední dobou se nějak hůř soustředím.
Pokušala sam sinoæ, ali imam problem s koncentracijom..
Poslední dobou se chováš tak divně.
Strašno èudno se ponašaš u poslednje vreme.
Poslední dobou se necítím moc šťastně.
Ne osjeæam se baš sretno u zadnje vrijeme.
Jo, poslední dobou se chová divně.
Da, i ponaša se malo èudno u poslednje vreme.
Bože, snažím se ti vysvětlit, že poslední dobou se peníze tolik nehrnou.
Objašnjavam ti da je malo novca, izgubio sam dosta na berzi.
No, poslední dobou se ukazuje stále častěji.
U poslednje vreme se pojavljuje sve èešæe i èešæe.
Nemluvila jsi poslední dobou se svým strýcem?
Jesi prièala sa ujakom u zadnje vrijeme?
Slyšela jsem, jak se tu vesele bavíte a, no, vážně, poslední dobou se cítím trochu stranou, tak jsem si pomyslela, 'Bree, trocha lidského kontaktu je' 'přesně to, co potřebuješ.'
Èula sam da se zabavljate, iskreno, u zadnje vreme sam malo van sebe, i pomislila sam, "Bree, malo kontakta sa ljudima je upravo ono što ti je potrebno."
Ale poslední dobou se moc šťastně netváříš.
U poslednje vreme ne vidim to.
Poslední dobou se mi zdá, že když někdo vyjde z těchto dveří, tak už se nemusí vrátit zpátky.
Имам утисак да се, сваки пут кад напусте кућу, људи неће вратити.
Poslední dobou se mi nějak nezdáš.
Ne èiniš se svojom u zadnje vreme.
Byla to dobrá zaměstnankyně, přestože poslední dobou se jí moc nedaří.
Bila je dobra radnica, ali kasnije je sve pošlo naopako.
Myslel jsem, že touhle dobou se už přesuneš někam dál.
Mislio sam da si dosad veæ bio otišao.
Poslední dobou se necítím sám sebou.
Ovih dana nisam nešto pri sebi.
Pokud jste si nevšimla, poslední dobou se kolem našeho hocha objevuje spousta těl.
U slučaju da niste primetili, mnogo tela u padu oko našeg dečaka kasno.
Víte, poslední dobou se mi děly divné věci a to byl teprve začátek.
Odnedavno mi se dešavaju èudne stvari. A postaæe još èudnije.
Poslední dobou se hodně kradou policejní auta.
Primili smo dosta poziva o ukradenim policijskim kolima.
Poslední dobou se mnou moc věcí nesdílí.
U poslednje vreme ne prièa mnogo.
A poslední dobou se mi zdá, že ve mně kromě Arrowa nic jiného nezbývá.
U POSLEDNJE VREME SE OSEÆAM KAO DA... NIJE OSTALO NIŠTA SEM STRELE.
A poslední dobou se tam škrábu pořád jako blbá opice.
U zadnje vreme èešem muda kao jebeni majmun.
Před nějakou dobou se Daryl a Abraham s jeho muži střetli.
Deril i Abraham su imali obraèun sa njegovim ljudima.
Když mluvíme o snech, poslední dobou se mi zdají fakt divné věci.
Kada već pričamo o snovima, u poslednje vreme sam imao par čudnih.
Poslední dobou se nezdá, že by byla vždycky šťastná.
U poslednje vreme izgleda da nije sreæna.
A někdy tou dobou se ze mě stal duch.
I negde usput... Postao sam duh.
Zhruba tou dobou se postupy v chirurgii vyvinuly z velkých na malé, ze širokých řezů na metodiku klíčových dírek, miniaturních řezů.
Upravo u to vreme, hirurgija je evoluirala od velikih ka malim dimenzijama, od širokih, otvorenih rezova pri operacijama do procedura koje su se obavljale na rezu veličine ključaonice, majušnih rezova.
1.0187439918518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?